Blue Ruin, atípica ‘vendetta’ del cine independiente