Citizenfour, el making off de una exclusiva