'La cisma de Inglaterra': la criminalidad del poder