La AFE y Rubiales, en la encrucijada tras la derrota judicial